Premier article

Ca y est le premier article d’Eurout est en ligne ici. Si vous avez besoin d’une traduction n’hésitez pas à me demander.


That’s it the first article of Eurout is online, read the article here.

Quelques nouvelles d'Eurout (Eurout up-dates)

Ca y est les premiers articles d'Eurout vont commencer à être publiés. Pour l'instant, malheureusement, le site n'est pas encore près les responsables du site recherchent un programmeur pour le site donc si ça vous intéresse n’hésitez pas. En attendant la mise en ligne du site, vous pourrez trouver les premiers articles ici à partir de samedi. Bonne lecture à tous.


The first article of Eurout will be published very soon. Yet, unfortunately, the site is not ready, the officials are looking for a programmer so if you’re interesting do not hesitate. Meanwhile, the editors are working on the site you can read the firsts articles here from Saturday. Good reading to everyone.

Eurout

Voici l'entête du futur site européen équivalent à Afterellen.

Bravo à la réalisatrice et à tous ceux qui ont contribué à cette réalisation.


Here is the header of the future European equivalent of Afterellen.
Bravo to the creator and to every people who have contribute to this realisation.

Uh huh her

Aujourd'hui, c'est la sortie du premier album du groupe Uh Huh Her (Common Reaction). Uh Huh her est un groupe composé de Leisha Hailey et de Camila Grey.

Leisha Hailey faisait parti d’un groupe appelé The Murmurs avec Heather Grody.

All I need to know – The Murmurs

Leisha Hailey est surtout connu parce qu’elle fait aussi parti du casting de The L word.

Camila Grey a quant à elle travaillé avec des artistes tel que Dr. Dre ou encore Kelly Osbourne.

Les deux artistes ont donc uni leurs talents pour notre plus grand plaisir.

Voici le premier extrait de Common Reaction : Not a love song

Pour plus d’informations vous pouvez visitez le Myspace du groupe ou bien leur site officiel. Je vous propose aussi de lire l’interview que le groupe a accordée à Afterellen.

Laissez moi vos impressions sur le groupe dites moi si vous aimez ou si vous n'accrochez pas du tout.



Today, it’s the release of the first album of the band Uh Huh Her (Common Reaction). The band is composed of Leisha Hailey and Camila Grey.

Leisha Hailey was part of the band The Murmurs with Heather Grody. Video (All I need to know – The Murmurs)

Leisha Hailey is also well for being part of the cast from The L word.

Camila Grey has worked with some artists such as Dr. Dre or Kelly Osbourne.

The two women have combined their talents for our biggest pleasure. You can see their first video (Not a love song).

For more information you can check out their Myspace or the official website of the band. You can also read an interview that the band has accord to Afterellen.

Leave me your comments about this band. Do you love it?

Musique (Music)

Je me suis rendu compte que je ne vous avez pas encore parlé de Missy Higgins (quoi ??? comment j’ai pu oublier ???). Si vous avez écouté ma playlist vous avez peut être remarqué la voix de cette artiste. Missy Higgins est une chanteuse australienne. Pour écouter ces chansons et en découvrir d’avantage sur Missy Higgins je vous conseille de visiter son MySpace.

Missy Higgins - Where I stood

Voici maintenant quelques unes de mes dernières découvertes musicales :

The McClymonts

C’est un groupe australien composé de trois sœurs (Brooke, Samantha and Mollie McClymont). Ces chanteuses ont aussi un MySpace que je vous conseille de visiter vous pourrez ainsi découvrir leur musique et certains de leurs clips.

Voici un exemple de ce qu’elles font avec la chanson “My life again”.

Amy Wadge

Changeons de pays et revenons en Europe plus précisément en Grande Bretagne avec la chanteuse/ musicienne/compositrice Amy Wadge. Vous pouvez aussi visitez son MySpace.

Amy Wadge - Nearly there but not quite

Jade Gallagher

Restons en Grande Bretagne avec la chanteuse et guitariste Jade Gallagher. Visitez son MySpace pour découvrir tout son univers musical.

Jade Gallagher - Carry Me / Porte Moi

Amy Kuney

Un petit détour par les Etats Unis avec Amy Kuney. Voila encore une superbe voix. Amy Kuney est aussi musicienne. Là encore je n’aurais qu’une chose à dire allez faire un tour sur son MySpace pour en découvrir davantage.

Amy Kuney - All Downhill From Here

Blair Hansen

Une autre superbe voix avec l’artiste américaine Blair Hansen. Là encore un conseil visitez son MySpace.

Blair Hansen - Sometimes

Voilà pour aujourd’hui, j’espère que ces quelques artistes vous aurons plu. Laissez-moi vos commentaires. Désolé de ne pas vous donnez plus d’informations sur chaque artistes mais il y a tellement de personnes que j’aimerais vous faire découvrir.



I realized that I’ve forget to talk about Missy Higgins (What??? How is it possible???). If you’ve listen to my Playlist you may have notice her amazing voice. Missy Higgins is an Australian singer. In order to listen her songs and discover more about her just take a look at her MySpace. You can also watch the first video of the post (Missy Higgins - Where I stood).


Now here are a few news musicals discoveries:

The McClymonts

It’s an Australian band composed of three sisters (Brooke, Samantha and Mollie McClymont). They also have a MySpace which I advise you to visit that way you’ll be able to see some of their clips and listen to their music. You can also watch the second video of this post it's an example of what they do (song “My life again”).

Amy Wadge

Let’s move to the UK with the singer/musician/songwriter Amy Wadge. Take a look to her MySpace. Watch also the third video of this post (Amy Wadge - Nearly there but not quite)


Jade Gallagher


Another artist from the UK Jade Gallagher is a singer and musician. For more information go to her MySpace. Video (Jade Gallagher - Carry me/Porte moi)

Amy Kuney

So now a little detour to the USA with Amy Kuney. Here is another amazing voice and musician. Once again only one word go to her MySpace. Video (Amy Kuney - All Downhill From Here)

Blair Hansen
Another amazing voice with the American artist Blair Hansen. Check out her MySpace. Video (Blair Hansen - Sometimes)

That all for today, I hope you enjoy those artists. Leave your comments. Sorry for not giving you more information about those people but I have so many musician I want to present you.

Drumroll....and the winner is...

Ca y est les dés sont jettés l'URL choisie est donc EurOut. Merci à tous d'avoir voté.

The poll is over now and the winner is EurOut. Thanks to all of you for voting.

Résultats :

Eurobians 7 (4%)
LabrysEuropa 1 (0%)
EuroElle 45 (31%)
Wide-gazing 0 (0%)
Labrysbus 2 (1%)
EuroProud 1 (0%)
AfterMarlene 1 (0%)
Speak-up 2 (1%)
AfterSarah 0 (0%)
WeWill 2 (1%)
Querida 1 (0%)
HerPride 2 (1%)
EurOut 79 (54%)
ShowPride 1 (0%)

Nombre de votes : 144

On your mark...Get set...Go!!!

Alors ça y est c’est parti à vous de voter pour votre URL préférée. La question du sondage est en anglais comme vous avez pu le voir pour ceux qui ne comprennent pas la question signifie : Quel est pour vous la meilleure URL pour le site européen équivalent à Afterellen? Si vous hésitez encore allez faire un tour sur le forum d’Afterellen.


So now you can vote for your favorite URL. As you can see there are some indications in French on the poll so I will make a translation for those who don’t understand. So before you make your choice you could see which name is the favorite. For that you just have to click on the text underline (in blue). You can also see the number of persons who have already make their choice. Just under you can see how many times there is before the end of the poll.

Here is few words translate for the countdown:
So
Heures = hours
Minutes = minutes
Secondes = seconds
As you can see it’s not difficult to speak French ;)

When you’ve made your choice if you realize that you want to change this choice click on the text underling which means “change your choice”.

If you are not already sure about your choice take a look at the thread.

Plus que quelques heures!!!

Et oui c'est bientôt l'heure du sondage pour cela girlshavefun change de couleurs. Le sondage apparaitra en haut à droite de votre écran sur cette page alors tenez vous prêts.

Only few hours before the poll girlshavefun change it colors for the occasion. The poll will appear in the top right hand corner of our screen so get ready.

Sondage (Poll)

Le sondage qui permettra de désigner l’URL du site européen équivalent à Afterellen se déroulera sur ce blog. Le sondage aura lieu de 13h00 jeudi jusqu’à 01h00 vendredi matin (selon l’heure française). Soyez prêt à voter.

So the poll for the choice of the European equivalent of Afterellen will take place on this blog. The poll will be available from 1 p.m on Thursday to 1 a.m on Friday (in accordance with the French hour). Get ready for the vote.

Un peu plus de temps pour réflechir!!! (Good news)

Je vous annonce que le vote pour choisir l'URL du site européen équivalent à Afterellen a été repoussé à jeudi. Vous avez encore deux jours pour soumettre vos propositions sur le forum ou dans vos commentaires et je ferais part de vos idées sur Afterellen.

I have some good news the poll for the choice of the European equivalent of Afterellen will be postpone to Thursday. So if you have some ideas it's not too late. You can make your suggestion directly on the thread or put it in your comments.

Adresse URL pour l'équivalent européen d'Afterellen

Alors voilà, je voulais juste vous donner quelques nouvelles sur l'avancement du projet du site. Pour l'instant, de nombreuses personnes se creusent la tête pour essayer de trouver une URL.

Voici les propositions les plus discutées sur le site afterellen

Eurobians

WeDoExist

ShowPride

AfterSarah

Eurout

Qeuro

HerPride

WeWill

Est ce que vous avez un favori? J'ai eu l'idée de l'URL Eurobians parce que ce site sera pour les européennes bi et lesbiennes (en anglais : lesbians). Qu'est ce que vous en pensez?

Voilà pour l'instant un vote sera effectué mardi afin de déterminer celle qui plait le plus et il y a encore possibilité de laisser vos idées d'URL jusqu'à mardi midi. Donc venez voter mardi pour que votre voie soit entendue et si vous avez une idée d'URL n'hésitez surtout pas.



I just wanna give you some news about the european equivalent of Afterellen. Now, some people are looking for an URL address for the website.

Here are the suggestions which are discussed most on Afterellen

Eurobians

WeDoExist

ShowPride

AfterSarah

Eurout

Qeuro

HerPride

WeWill

Have you got a favorite one? I am the one who think about Eurobians I propose this one because it will be a website for Europeans bi and lesbians. What do you think about it?

A poll will be made Tuesday in order to decide which URL you prefer. You can leave suggestion until Tuesday midday. So go to the thread Tuesday to make your choice.

Projet de site européen équivalent à Afterellen (European equivalent of Afterellen)

Quelques personnes parlent de créer un site qui serait l'équivalent d’Afterellen pour les européens avec de nombreux sujets concernant les divertissements mais aussi la politique.

Personnellement, je trouve que c'est une très bonne idée. Qu'est ce que vous en pensez?

Afin de réaliser ce site les personnes qui ont lancé cette idée recherchent des personnes de toute l'Europe pour faire des Blogs, des Vlogs, ... Donc si vous voulez les aider laissez vos commentaires sur ce forum. Si vous ne parler pas anglais vous pouvez laissez vos messages sur mon blog et je les transmettrais en anglais sur le forum d'Afterellen.

Le site n'a pas encore d'adresse URL donc si vous avez une idée laissez vos commentaires.

Je vous donnerais plus d'informations sur l'avancement de ce site dès que possible en attendant allez jeter un coup d'œil sur le forum d'Afterellen.


Some persons are thinking about the creation of a website which would be the equivalent of Afterellen for Europeans with lots of topics like entertainment but also politic.

I personally think it's a very good idea. What about you?

In order to make this idea come true they need some help from people from all over Europe to make some Blogs, Vlogs, ... So if you want to help them you can leave comments on this thread.

The website doesn't have any URL address yet so if you have any idea leave a comment.

I'll give more information about the progress of this website as soon as possible but meanwhile take a look at the thread.